اشتفانی هوفلر
تولد: 1978 در آلمان
نویسنده آثار گروه سنی نوجوانان؛ که ضمناً معلم و آموزش‌دهنده نمایش نیز هست. چهار کتاب اول او برای کودکان‌و‌نوجوانان به‌اسامیِ «تابستان من با لجنزار» (2015)، «رقص چتر دریایی عمیق» (2017)، «پرنده سیاه بزرگ» (2018) و «حشرات آتش» با نقدهایی مثبت روبه‌رو شدند. هر چهار اثرش نامزد جایزه ادبیات جوانان آلمان شده‌اند.
«پرنده سیاه بزرگ» به‌تازگی با ترجمه لیلا مکتبی‌فرد؛ توسط انتشارات «فاطمی» منتشر و راهی بازار نشر شده است. این اثر، یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» (واحد کودک‌و‌نوجوان انتشارات فاطمی) بوده که برای بچه‌ها منتشر می‌شود. نسخه اصلی آن نیز سال ۲۰۱۸ در آلمان منتشر شده و دربرگیرنده داستانی درباره زندگی‌ست. شخصیت اصلی‌اش پسربچه‌ای به‌نام «بن» است که یک‌روز مادرش کاملاً ناگهانی و غیرمنتظره می‌میرد. روز مرگ مادر، یک‌روز آفتابی پاییزی‌ست و «بن» به‌عنوان راوی قصه، از نخستین‌روزهای پس از مرگ مادر تعریف می‌کند و جلو می‌آید. «بن»، پدرش و «کرومل» (برادر کوچک‌ترش) باید با این فقدان کنار بیایند و آن‌را بپذیرند؛ اما سؤال و مسئله داستان، همین است که آیا موفق به این‌کار می‌شوند یا نه؟ پس از مرگ مادر، هیچ‌چیز مثل گذشته نیست. یادآوری خاطرات مادر، موهای بلند و چشمان سبزش برای «بن» ناراحت‌کننده است؛ همین‌طور یادآوری این خاطره که چطور از بلندترین درخت‌های شاه‌بلوط بالا می‌رفت. درست است که هیچ‌چیز مثل دوران سابق و روزهای زنده‌بودن مادر نیست؛ اما قرار هم نیست زندگی متوقف شود یا بی‌هدف جلو برود؛ چراکه رویدادهای تازه و جدیدی برای آن‌ها در‌پیش‌اند ... داستان «پرنده سیاه بزرگ»، از بخش‌های مختلفی تشکیل شده که سفر به گذشته و حال‌اند. این کتاب ۲۰۸صفحه‌ای با قیمت ۹۸هزار‌تومان منتشر شده است.