سادی

«سادی» اولین‌بار در سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر شد و خیلی‌زود به فهرست پرفروش‌های «نیویورک‌تایمز» راه یافت؛ اما موفقیت‌هایش وقتی کامل شد که جایزه‌ نوبل ادبیات جنایی-تریلر جهان را دریافت کرد: جایزه‌ «ادگار» که از نام نویسنده‌ بزرگ این گونه ادبی (ادگار آلن‌پو) گرفته شده. «سادی» همچنین سه جایزه‌ جهانی دیگر را نیز به‌خود اختصاص داد و کتاب صوتی‌اش هم جایزه بهترین کتاب صوتی سال آمریکا را گرفت. «سادی» داستان انتقام دختری رنج‌کشیده است که تنها خواهرش؛ «متی» را بعد از تجاوز، به‌قتل رسانده‌اند. او حالا تک‌وتنها برای یافتن قاتل، سفری را آغاز می‌کند که سرشار از لحظات تأثیرگذار و به‌یادماندنی‌ست. «سامرز» برای روایت قصه تأثیرگذارش، با ترکیب دو شیوه‌ روایی متفاوت، ساختار تازه‌ای به‌وجود آورده که رمان را از‌نظر تکنیکی نیز برجسته می‌کند. این اثر، برنده‌ جوایز «آدی» ۲۰۱۹، «سایبیلس» ۲۰۱۹، «اودیسه» ۲۰۱۹ و «منتخب مخاطبان سایت گودریدز» ۲۰۱۸ شده است. برخی از فصول کتاب، دیدگاه «سادی» را ارائه می‌کنند و برخی از فصول نیز به‌عنوان رونوشت‌هایی از پادکست «دختران» که توسط مردی به‌نام «وست مک‌کری» میزبانی می‌شود. جالب‌آنکه انتشار این کتاب، با انتشار یک پادکست جنایی واقعی با‌عنوان The Girls: Find Sadie همراه بود که در «اپل» و «استیچر» موجود است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «خسته‌بودن خیلی بدتر از مست‌بودن است. چیزهایی از دهانت درمی‌آید که هیچ‌وقت نمی‌خواستی بگویی و نمی‌توانی جلویش را بگیری و وقتی متوجه می‌شوی نباید آن حرف را می‌زدی که دیگر خیلی‌دیر شده. حس خیانت به آدم می‌دهد. دلم می‌خواهد تمام حرف‌هایم را پس بگیرم؛ حتی اگر همه‌اش حقیقت داشته باشد!» در یکی از نقدهای منتشرشده درباره کتاب آمده: «اگرچه بخش‌های پادکست در‌ابتدا باعث حواس‌پرتی مخاطب می‌شود؛ اما رفته‌رفته تبدیل به روشی مؤثر برای ساختن داستان‌های پس‌زمینه و اجازه‌دادن به حضور جذاب شخصیت‌های پرتعداد می‌شود». درتوضیح ساختار کتاب نیز «بوک‌لیست» توضیح داد: «رمان، مملو از تفاسیر گزنده‌ در‌مورد خشونت‌ علیه دختران است؛ بااین‌حال، وارد احساسات‌گرایی محض نمی‌شود». این اثر، با ترجمه رضا اسکندری آذر در 320صفحه با قیمت 260هزارتومان توسط انتشارات «سنگ» منتشر شده است.

ارسال دیدگاه شما

هفته‌نامه در یک نگاه
ویژه نامه
بالای صفحه